Гражданам России, постоянно проживающим в Латвии, но не сдавшим экзамен по латышскому языку на уровень А2, начали приходить письма с требованием покинуть страну в течение 30 дней. Письма отправляет Латвийская миграционная служба. Они адресованы бывшим гражданам Советского Союза, в основном людям старше 60 лет, которые приехали в Латвию в советское время и после восстановления независимости страны решили не получать латвийский паспорт, а принять российское гражданство. Эти россияне проживают в Латвии на основании постоянного вида на жительство, но, как правило, не говорят по-латышски и не очень интересуются латышской культурой. Они получают информацию из российских СМИ и зачастую настроены пророссийски.
На данный момент Латвия принудительно выдворила девять россиян, в том числе российского агента Бориса Каткова. Еще 632 человека, не сдавших экзамен, покинули страну добровольно и отправились в Россию самостоятельно, не дожидаясь распоряжения миграционной службы. В настоящее время риск депортации грозит примерно тысяче человек, которые никогда не сдавали языковой тест и не подавали документы на продление вида на жительство в Латвии. Миграционная служба ждет объяснений, почему они этого не сделали.
По данным миграционной службы, более 85 процентов россиян, затронутых новым законом, уже оформили все необходимые документы и либо уже сдали экзамен, либо изучают язык и получили временный вид на жительство. В 2022 году, после начала полномасштабного российского вторжения в Украину, латвийский парламент принял изменения в миграционное законодательство, согласно которым все владельцы российских паспортов должны продемонстрировать знание латышского языка на уровне А2 для продления срока проживания в Латвии. Но многие россияне, живущие в Латвии, не смогли пройти это испытание. Некоторые жаловались, что в старости сложно выучить иностранный язык, а некоторые просто отказывались.